ПАСІЧНИК Наталя. Народилася 1984 року в місті Теребовля Тернопільської області.

   За освітою – філолог-германіст. Кандидат філологічних наук (2012 р.).

   Автор поетичних збірок: «Елегія печалі» (Теребовля, 2002 р.), «Портрети доби Ренесансу» («Джура», Тернопіль, 2006 р.), «Гра в три руки» («Видавництво Сергія Пантюка», Київ, 2009 р.), «Пастух бджіл» («Гамазин», Київ, 2012 р.).

   Нагороджена преміями конкурсу «Поетичні Майстерні» (2003 р.), конкурсу видавництва «Смолоскип» (2005 р., 2008 р, 2009 р.), конкурсу ім. Б - І Антонича «Привітання життя» (2005 р.), літерфесту «Неосфера» (2007 р.), міжнародного конкурсу «Гранослов» (2008 р.), часопису «Захід-Схід» (2008 р.), часопису «Мистецька сторінка» (2008 р.), фестивалю «Просто так» (2009 р.), конкурсу «Рукомесло» (2009 р.), журналу «Дніпро» (2009 р.), конкурсу «Витоки» (2009 р.), порталу «Буквоїд» за «Найкращу поетичну збірку» (2009 р.), конкурсу оповідань «Прекрасне поруч» (2009 р., 2010 р.), конкурсу «Коронація слова» (2011 р.), конкурсу ім. святого Альфонса де Лігуорі (2011 р.), всеукраїнського фестивалю поезії «Ватерлінія» (2012 р.), всеукраїнського конкурсу урбаністичної поезії «Урба-Перехрестя» (2013 р.; за І місце).

   Стипендіат Міжнародного дому письменника і перекладача «Ventspilshouse» (Латвія, 2012).

   Асистент кафедри теорії і практики перекладу Тернопільського національного педагогічного університету ім. Володимира Гнатюка. Відповідальний секретар Богемного вісника «Культреванш». Член редколегії журналу «ЗОЛОТА Пектораль». Член Національної спілки письменників України з 2009 р. Член Національної спілки журналістів України з 2011 р.

Твори з урба-добірки

"ПОДОРОЖНІЙ КОЛИ ТИ ПРИЙДЕШ"

 1

подорожній коли ти прийдеш у спарту

третього липня дві тисячі дванадцятого року

на головну площу міста де мешкають лише чоловіки

і військовий оркестр безперервно грає марш

бог тобі в поміч – твій язичницький бог

після тривалої мандрівки

важко пригадати навіть найпростіші слова

і голосні змішуються з приголосними

і лучники сплять беззбройні

а тому нікому тебе тут зустріти

щоби провести до потрібного місця

окрім голубів котрі п’ють воду

з надвечірніх калюж

і жебраків що шукають мідяки

на дні фонтану

2

передавай вітання моєму другові подорожній

там на стадіоні поміж іншими бігунами

йому не до мене

йому не до мене вже цілий рік

і найтонша нитка мовчання рветься

коли спортивний коментатор оголошує фальстарт

важко повірити що за якийсь час

спартанські дітлахи

блукаючи у пошуках трофеїв

роздивлятимуться надбиті глиняні дощечки

з іменами переможців

і птахи перелітатимуть

з однієї дитячої голови на іншу

…в перший день олімпійських змагань

телефони на всі голоси просять порятунку

і барабанні перетинки

лускають від перепаду температури

3

марно намагаєшся уникнути поєдинку

коли одноокий велетень загороджує собою дорогу

і погрожує жорстокою розправою

у страху очі закоханого і вуста говорять неправду

і навіть зараз за мить до падіння

важкої залізної брами

ти все ще хочеш обманути лакедемонян

ніби ми полягли вірні їхньому наказові

ніби в давніх хроніках світу

про інше і не йшлося

і найдовший любовний лист традиційно

починається із завчених у школі слів:

«подорожній коли ти прийдеш у спарту»

ти прийдеш

коли

****

це вже не світло але ще не вогнище

незримий поділ на чуже й своє                                                

мовчання що вовтузиться у горлі ще

і аж до ранку не перестає

неначе хочеш сам перед мандрівкою

аби чиїсь розповіли вуста

про те як під самотньою автівкою

тріщить хребет залізного моста

і про кімнату із двома відсутніми

і зливу що блукає між ожин

вона тебе спіймає серед сутінків

тому біжи біжи біжи біжи

****

ТОРНАДО

о цій годині і при цьому світлі

кому розповісти окрім химер

що до від’їзду коїлось у cвіті

і що у серці коїться тепер

як губиться в пітьмі крива мандрівки

і не вгадати хто там угорі

розхитує багатоповерхівки

а хто з дахів зриває димарі

кому збирати у кулак відвагу 

і довго переконувати всіх

що втеча – не найбільша перевага

коли позаду ніч позаду сніг

бо невідомо краще або гірше

що в місті де нема мене й тебе

торнадо починається раніше

усупереч прогнозу по ТБ

****

що в імені тобі тепер чужому -

посріблена пилюка автострад

машина рушить а за мить потому

з останніх сил почнеться листопад

і вистрибнути б та діватись ніде                   

і твій попутник як у всі часи

куди ти їдеш і від кого їдеш

не запитає – не відповіси

лиш безіменні вільхи одесную

обличчя визиратимуть твоє

коли водій раптово пригальмує

і скло чолом гарячим розіб’є

і ти не з того світу а спросоння 

почуєш як стихає буревій

як телефон вібрує у долонях

немов живий